It was clear from the study of groundwater the main source of water in the Gaza Strip, in the presence of many small dams built by the Israeli occupation of a reservation of surface water for the valleys. With regard to the quantity of water produced in 2007, for the purposes of domestic consumption and industrial and agricultural has turned out to be as follows:

A - municipal wells produced about 83 million cubic meters. B - agricultural wells produced about 69.5 million cubic meters. C - wells and the international relief agency produced about 2.3 million cubic meters. The value of the quantity of water purchased from the Israeli side in 2007 through a Mkrot reached 1.5 million cubic meters only.

This amount has reached the water deficit in 2007 to about 62 million cubic meters, with average per capita consumption of water in the Gaza Strip to 86 liters / day.
Another aspect of the study pointed out that 90% of the total waste water is untreated water, and 80% of the wastewater produced to arrive at open spaces such as the Wadi Gaza or directly to the sea coast or in the sand dunes, while only 20% drop to the water Underground reservoir. In the same direction is pumped 50,000 cubic meters per day of untreated waste water into the Sea of Gaza inability to deal with them, which could have been re-injected into the underground reservoir to prevent the overlapping of the same amount of sea water. As a result of stop and disrupted the work of many pumping stations and wastewater treatment plants because of power outages or lack of fuel or lack of spare parts needed to repair the pumping machines delayed or engine treatment.

The study of its water policy toward the Israeli water sector, which mainly involved the flagrant violation of international law and international humanitarian law, particularly the Hague Convention of 1907, recognized by the State of the Israeli occupation, the Fourth Geneva Convention of 1949, ratified by the State of Israeli occupation But it does not recognize its application to the occupied Palestinian territories in 1967

La crise de l'eau dans Gaza
Automatically translated into French thanks to WorldLingo


Il était clair de l'étude des eaux souterraines la source principale de l'eau dans la bande de Gaza, en présence de beaucoup de petits barrages construits par le métier israélien d'une réservation de l'eau de surface pour les vallées. En ce qui concerne la quantité de l'eau a produit en 2007, parce que les buts de la consommation domestique et l'industriel et agricole s'est avérés être comme suit :

A - puits municipaux produits environ 83 millions de mètres cubes. B - puits agricoles produits environ 69.5 millions de mètres cubes. C - puits et l'agence internationale de soulagement produite environ 2.3 millions de mètres cubes. La valeur de la quantité de l'eau achetée du côté israélien dans 2007 par un Mkrot a atteint 1.5 million de mètres cubes seulement.

Cette quantité a atteint le déficit de l'eau en 2007 à environ 62 millions de mètres cubes, avec la consommation de moyenne par habitant de l'eau dans la bande de Gaza à 86 litres/jour.
Un autre aspect de l'étude a précisé que 90% de toutes les eaux résiduaires est l'eau non traitée, et 80% de l'eau usagée produite pour arriver aux espaces ouverts tels que Wadi Gaza ou directement à la côte ou dans les dunes de sable, alors que goutte seulement de 20% au réservoir souterrain de l'eau. Dans la même direction est pompé 50.000 mètres cubes par jour des eaux résiduaires non traitées dans la mer de l'incapacité de Gaza de traiter eux, qui pourraient re-avoir été injectés dans le réservoir souterrain pour empêcher le recouvrement de la même quantité d'eau de mer. En raison de l'arrêt et abrupt les travaux de beaucoup d'usines de stations de pompage et de traitement des eaux résiduaires en raison des pannes de puissance ou manque de carburant ou manque de pièces de rechange a dû réparer les machines de pompage retardées ou le traitement de moteur.

L'étude de sa politique de l'eau envers le secteur israélien de l'eau, qui a principalement comporté la violation flagrante du droit international et de la loi humanitaire internationale, en particulier convention de la Haye de 1907, identifiée par l'état du métier israélien, la quatrième convention de Genève de 1949, ratifiée par l'état de métier israélien mais de elle n'identifie pas son application aux territoires palestiniens occupés en 1967

La crisis del agua en Gaza
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo


Estaba claro del estudio de la agua subterránea la fuente principal del agua en la tira de Gaza, en presencia de muchas presas pequeñas construidas por la ocupación israelí de una reservación del agua superficial para los valles. Con respecto a la cantidad de agua producida en 2007, porque a los propósitos de la consumición doméstica y al industrial y a agrícola ha resultado estar como sigue:

A - pozos municipales producidos cerca de 83 millones de metros cúbicos. B - pozos agrícolas producidos cerca de 69.5 millones de metros cúbicos. C - pozos y la agencia internacional de la relevación producida cerca de 2.3 millones de metros cúbicos. El valor de la cantidad de agua comprada del lado israelí en 2007 con un Mkrot alcanzó 1.5 millones de metros cúbicos solamente.

Esta cantidad ha alcanzado el déficit del agua en 2007 a cerca de 62 millones de metros cúbicos, con la consumición del promedio per capita del agua en la tira de Gaza a 86 litros/día.
Otro aspecto del estudio precisó que el 90% del agua inútil total es agua untreated, y el 80% de las aguas residuales producidas para llegar los espacios abiertos tales como el lecho de un río seco Gaza o directamente a la costa de mar o en las dunas de arena, mientras que gota del solamente 20% al depósito subterráneo del agua. En la misma dirección se bombea 50.000 metros cúbicos por día del agua inútil untreated en el mar de la inhabilidad de Gaza de tratar de ellos, que se habrían podido re-inyectar en el depósito subterráneo para prevenir el traslapo de la misma cantidad de agua de mar. Como resultado de parada e interrumpido el trabajo de muchas estaciones de bombeo y plantas de tratamiento de aguas residuales debido a interrupciones de la energía o carencia del combustible o carencia de piezas de repuesto necesitó reparar las máquinas de bombeo retrasadas o el tratamiento del motor.

El estudio de su política del agua hacia el sector israelí del agua, que implicó principalmente la violación flagrante del derecho internacional y de la ley humanitaria internacional, particularmente convención de La Haya de 1907, reconocida por el estado de la ocupación israelí, la cuarta convención de Ginebra de 1949, ratificada por el estado de la ocupación israelí sino de él no reconoce su uso a los territorios palestinos ocupados en 1967

La crisi dell'acqua in Gaza
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo


Era chiaro dallo studio di acqua freatica la fonte principale di acqua nella striscia di Gaza, in presenza di molte piccole dighe costruite dall'occupazione israeliana di una prenotazione di acqua di superficie per le valli. Riguardo alla quantità di acqua prodotta in 2007, dato che agli scopi di consumo domestico ed all'industriale e ad agricolo è risultato essere come segue:

A - pozzi comunali prodotti circa 83 milione tester cubici. B - pozzi agricoli prodotti circa 69.5 milione tester cubici. C - pozzi e l'agenzia internazionale di rilievo prodotta circa 2.3 milione tester cubici. Il valore della quantità di acqua comprata dal lato israeliano in 2007 con un Mkrot ha raggiunto 1.5 milione tester cubici soltanto.

Questo importo ha raggiunto il deficit dell'acqua in 2007 a circa 62 milione tester cubici, con il consumo di media per capita di acqua nella striscia di Gaza a 86 litri/giorno.
Un'altra funzione dello studio ha precisato che 90% delle acque di rifiuto totali è acqua non trattata e 80% dell'acqua di scarico prodotta per arrivare agli spazi all'aperto quale il Wadi Gaza o direttamente al litorale di mare o nelle dune di sabbia, mentre goccia di soltanto 20% al serbatoio sotterraneo dell'acqua. Nello stesso senso è pompato 50.000 tester cubici al giorno di acque di rifiuto non trattate nel mare dell'incapacità del Gaza di occuparsi di loro, che potrebbero re-essere iniettati nel serbatoio sotterraneo per impedire la sovrapposizione della stessa quantità di acqua di mare. Come conseguenza dell'arresto ed interrotto i lavori di molti stazioni di pompaggio e stabilimenti di trasformazione dell'acqua di scarico a causa dei guasti di alimentazione o mancanza di combustibile o mancanza di pezzi di ricambio stati necessari per riparare il pompaggio lavora trattamento del motore o in ritardo.

Lo studio sulla relativa politica dell'acqua verso il settore israeliano dell'acqua, che pricipalmente ha coinvolto la violazione flagrante di diritto internazionale e di legge umanitaria internazionale, specialmente una convenzione de L'aia di 1907, riconosciuta dal dichiarare dell'occupazione israeliana, la convenzione di Ginevra di quarto di 1949, ratificata dal dichiarare dell'occupazione israeliana ma di esso non riconosce la relativa applicazione ai territori palestinesi occupati in 1967

Die Wasserkrise in Gaza
Automatically translated into German thanks to WorldLingo


Es war von der Studie des Grundwassers die Hauptquelle des Wassers im Gazastreifen, in Anwesenheit vieler kleiner Verdammungen frei, die durch die israelische Besetzung einer Reservierung des Oberflächenwassers für die Senken errichtet wurden. Hinsichtlich der Quantität des Wassers produziert 2007, denn der Zwecke des Inlandsverbrauchs und des industriell und landwirtschaftlich hat ausgefallen, zu sein, wie folgt:

A - städtische Brunnen produziert über 83 Million Kubikmeßinstrumente. B - landwirtschaftliche Brunnen produziert über 69.5 Million Kubikmeßinstrumente. C - Brunnen und die internationale Entlastung Agentur produziert über 2.3 Million Kubikmeßinstrumente. Der Wert der Quantität des Wassers gekauft von der israelischen Seite in 2007 durch ein Mkrot erreichte nur 1.5 Million Kubikmeßinstrumente.

Diese Menge hat das Wasserdefizit 2007 zu ungefähr 62 Million Kubikmeßinstrumenten, mit Durchschnitt per capita Verbrauch des Wassers im Gazastreifen zu 86 Litern/Tag erreicht.
Ein anderer Aspekt der Studie unterstrich, daß 90% des totalabwassers unbehandeltes Wasser ist, und 80% des Abwassers, das produziert wurde, um zu geöffneten Räumen wie dem Wadi Gaza oder direkt zur Seeküste oder in den Sanddünen, während der nur 20% Tropfen zum unterirdischen Vorratsbehälter des Wassers zu kommen. In der gleichen Richtung wird 50.000 Kubikmeßinstrumenten pro Tag unbehandeltem Abwasser in das Meer der Gaza Unfähigkeit, sie zu beschäftigen gepumpt, die in den unterirdischen Vorratsbehälter Re-eingespritzt worden sein konnten, um die überschneidung der gleichen Menge des Meereswassers zu verhindern. Resultierend aus Anschlag und gestört der Arbeit vieler pumpende Station- und Abwasserbehandlungbetriebe wegen der Energie Störungen oder Mangel an Kraftstoff oder Mangel an Ersatzteilen mußte die pumpenden verzögerten Maschinen oder Maschine Behandlung reparieren.

Die Studie seiner Wasserpolitik in Richtung zum israelischen Wassersektor, der hauptsächlich die schamlose Verletzung des internationalen Gesetzes und des internationalen humanitären Gesetzes miteinbezog, besonders die Den Haag Vereinbarung von 1907, erkannt durch den Zustand der israelischen Besetzung, die vierte Genfer Konvention von 1949, bestätigt durch den Zustand der israelischen Besetzung aber sie erkennt seine Anwendung nicht zu den besetzten palästinensischen Gegenden 1967

A crise da água em Gaza
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo


Estava desobstruído do estudo do groundwater a fonte principal da água na tira de Gaza, na presença de muitas represas pequenas construídas pela ocupação Israeli de um reservation da água de superfície para os vales. No que diz respeito à quantidade da água produzida em 2007, porque às finalidades do consumo doméstico e ao industrial e a agricultural girou para fora para ser como segue:

A - poços municipais produzidos aproximadamente 83 milhão medidores cúbicos. B - os poços agriculturais produziram aproximadamente 69.5 milhão medidores cúbicos. C - os poços e a agência internacional do relevo produziram aproximadamente 2.3 milhão medidores cúbicos. O valor da quantidade da água comprada do lado Israeli em 2007 com um Mkrot alcançou 1.5 milhão medidores cúbicos somente.

Esta quantidade alcançou o deficit da água em 2007 a aproximadamente 62 milhão medidores cúbicos, com consumo da média per capita da água na tira de Gaza a 86 litros/dia.
Um outro aspecto do estudo indicou que 90% da água waste total é água untreated, e 80% do wastewater produzido para chegar em espaços abertos tais como o barranco Gaza ou diretamente à costa de mar ou nas dunas de areia, quando gota de somente 20% ao reservatório subterrâneo da água. No mesmo sentido é bombeado 50.000 medidores cúbicos por o dia de água waste untreated no mar da inabilidade de Gaza tratar dos eles, que poderiam re-ter sido injetados no reservatório subterrâneo para impedir sobrepôr da mesma quantidade de água de mar. Em conseqüência do batente e disrupted o trabalho de muitas estações bombeando e plantas de tratamento do wastewater por causa dos outages do poder ou falta do combustível ou falta das peças de reposição necessitadas reparar bombear faz à máquina tratamento atrasado ou do motor.

O estudo de sua política da água para o setor Israeli da água, que envolveu principalmente a violação flagrant da lei internacional e da lei humanitária internacional, particularmente uma convenção de Haia de 1907, reconhecida pelo estado da ocupação Israeli, a quarta convenção de Genebra de 1949, ratificada pelo estado da ocupação Israeli mas dele não reconhece sua aplicação aos territórios Palestinian ocupados em 1967

Bevattnakrisen i Gaza
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo


Det var klart från studien av grundvatten som den huvudsakliga källan av bevattnar i Gazaremsan, i närvaroen av många lilla fördämningar som byggdes av den israeliska ockupationen av en reservation av, ytbehandlar bevattnar för dalarna. Med hänseende till antalet av bevattna producerat i 2007, for ämnar av inhemsk förbrukning, och industriellt och jordbruks- har vänt ut för att vara som följer:

A - kommunala brunnar som produceras om 83 kubikmiljoner, mäter. B - jordbruks- brunnar som produceras om 69.5 kubikmiljoner, mäter. C - brunnar och landskamplättnadsbyrån som produceras om 2.3 kubikmiljoner, mäter. Värdera av antalet av bevattnar inhandlat från den israeliska sidan i 2007 till och med en Mkrot nådde 1.5 kubikmiljoner mäter endast.

Detta belopp har nått bevattnaunderskottet i 2007 till omkring 62 kubikmiljoner mäter, med genomsnittlig per capitaförbrukning av bevattnar i Gazaremsan till 86 liter/dag.
En annan aspekt av studien pekade ut att 90% av det sammanlagda förloradt bevattnar är untreated bevattnar, och 80% av wastewateren som produceras för att ankomma på öppet utrymme liksom wadien Gaza eller direkt till havet seglar utmed kusten eller i sanddynerna, stunder endast 20% tappar till bevattnatunnelbanabehållaren. I den samma riktningen pumpas kubik50.000 mäter per dag av untreated förloradt bevattnar in i havet av den Gaza oförmågan att handla med dem, som kunde beträffande-ha injicerats in i den underjordiska behållaren för att förhindra överlappningen av det samma beloppet av havet bevattnar. Som ett resultat av stopp och avbrutet arbetet av många som pumpar, posterar, och wastewaterbehandlingväxter på grund av driver strömavbrott, eller brist av tankar, eller brist av reservdelar som behövs för att reparera pumpa, bearbetar med maskin försenad eller motorbehandling.

Studien av dess bevattnar politik in mot israelen bevattnar sektoren, som främst involverat den flagrant kränkningen av landskamplag och humanitär lag för landskamp, bestämt den Hague regeln av 1907, igenkänd av det statligt av den israeliska ockupationen, den fjärde Geneva regeln av 1949 som ratificeras av det statligt av den israeliska ockupationen utan den, inte känner igen dess applikation till de upptagna palestinska territorierna i 1967

Кризис воды в Gaza
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo


Оно было ясно от изучения groundwater главным образом источник воды в прокладке Gaza, in the presence of много малых запруд построенных израильским занятием ресервирования поверхностныа воды для долин. With regard to количество воды произвел в 2007, потому что цели потребления на внутреннем рынке и промышленное и аграрная turn out быть следующим образом:

A - муниципальные добра произвели около 83 миллиона кубические метры. B - аграрные добра произвели около 69.5 миллиона кубические метры. C - добра и международное агенство сброса произвели около 2.3 миллиона кубические метры. Значение количества воды закупленного от израильской стороны в 2007 через Mkrot достигло 1.5 миллиона кубические метры только.

Это количество достигало дефицит воды в 2007 to about 62 миллиона кубические метры, с потреблением среднего per capita воды в прокладке Gaza до 86 литров/день.
Другой аспект изучения point out что 90% из полной отработанной воды будет untreated водой, и 80% из отработанной воды произведенной для того чтобы приехать в открытые космосы such as Wadi Gaza или сразу к свободному полету моря или в песчанных дюнах, пока падение только 20% к резервуару воды подземному. В таком же направлении нагнетает 50.000 кубическим метрам в день untreated отработанной воды в море невозможности Gaza общаться с ими, которые смогли бытьвпрыснуты в подземный резервуар для того чтобы предотвратить перекрывать такого же количества морской воды. В результате стопа и нарушено работе много заводов пунктов подкачки и обработки сточных вод из-за повреждений силы или отсутсвию топлива или отсутсвию запасных частей было нужно отремонтировать нагнетая задержанные машины или обработку двигателя.

Изучение своей политики воды к израильскому участку воды, который главным образом включил flagrant нарушение международного права и международной правовой нормы гуманности, определенно конвенция The Hague 1907, узнанная положением израильского занятия, четвертого Женевской конвенции 1949, ратифицированного положением израильского занятия а его не узнает свое применение к занятым палестинским территориям в 1967

De watercrisis in Gaza
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo


Het was duidelijk van de studie van grondwater de belangrijkste bron van water in de Gazastrook, in aanwezigheid van vele kleine dammen die door het Israëlische beroep van een reserve van oppervlaktewater voor de valleien worden gebouwd. Met betrekking tot de hoeveelheid water die in 2007, voor binnenlandse consumptie wordt veroorzaakt en industrieel en landbouw als volgt is gebleken te zijn:

A - de gemeentelijke putten veroorzaakten ongeveer 83 miljoen kubieke meters. B - de landbouwputten veroorzaakten ongeveer 69.5 miljoen kubieke meters. C - de putten en het internationale hulpagentschap veroorzaakten ongeveer 2.3 miljoen kubieke meters. De waarde van de hoeveelheid water die van de Israëlische kant in 2007 door een Mkrot wordt gekocht bereikte 1.5 miljoen kubieke slechts meters.

Dit bedrag heeft het watertekort in 2007 aan ongeveer 62 miljoen kubieke meters, met gemiddelde consumptie per hoofd van water in de Gazastrook aan 86 liter /dag bereikt.
Een ander aspect van de studie wees erop dat 90% van het totale afvalwater onbehandeld water zijn, en 80% van het afvalwater dat wordt geproduceerd om bij open ruimten zoals Wadi Gaza of rechtstreeks aan de overzeese kust of in de zandduinen, terwijl slechts 20% daling aan het water Ondergrondse reservoir aan te komen. In het zelfde wordt de richting 50.000 kubieke meters per dag van onbehandeld afvalwater in het Overzees van het onvermogen van Gaza gepompt om hen te behandelen, die in het ondergrondse reservoir konden opnieuw geïnjecteerds te zijn om het overlappen van de zelfde hoeveelheid overzees water te verhinderen. Als resultaat van einde en onderbroken het werk van vele pompstations en installaties van de afvalwaterbehandeling wegens machtsstroomonderbrekingen of gebrek aan brandstof of gebrek aan extra delen moest de pompende vertraagde machines of motorbehandeling herstellen.

De studie van zijn waterbeleid naar de Israëlische watersector, die hoofdzakelijk de flagrante schending van internationale wet en internationale humanitaire wet impliceerde, in het bijzonder Den Haag Overeenkomst van 1907, die door de Staat van het Israëlische beroep, de Vierde Overeenkomst van Genève wordt erkend van 1949, die door de Staat van Israëlisch beroep wordt ratificeerd maar het erkent zijn toepassing niet aan de bezette Palestijnse gebieden in 1967

الماء أزمة في غزّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo


هو كان واضحة من الدراسة الماء جوفيّ المصدر رئيسيّة ماء في قطاع غزّة, بحضور كثير سدود صغيرة يبنى بالاحتلال إسرائيليّة من تحفظ ال [سورفس وتر] للأودية. قد [تثرن ووت] [ويث رغرد تو] الكمية الماء ينتج في 2007, لأنّ الأغراض ال [دومستيك كنسومبأيشن] وصناعيّة وزراعيّة أن يكون [أس فولّووس]:

[ا] - أنتج بئار بلديّ حوالي 83 مليون عدادات تكعيبيّة. [ب] - أنتج بئار زراعيّة حوالي 69.5 مليون عدادات تكعيبيّة. [ك] - بئار والدوليّة راحة وكالة ينتج حول 2.3 مليون عدادات تكعيبيّة. بلغ القيمة من الكمّيّة الماء يشترى من الجانب إسرائيليّة في 2007 من خلال [مكروت] 1.5 مليون عدادات تكعيبيّة فقط.

قد بلغ هذا مبلغة الماء عجز في 2007 إلى حوالي 62 مليون عدادات تكعيبيّة, مع معدل للفرد إستهلاك الماء في قطاع غزّة إلى 86 [ليتر]/يوم.
أشار آخر مظهر من الدراسة أنّ 90% من ال [وست وتر] إجماليّة ماء [أونترتد], و80% من ال [وستوتر] أنتج أن يصل في [أبن سبس] مثل الواد غزّة أو مباشرة إلى ال [سا كست] أو في ال [سند دون], بينما فقط 20% قطرة إلى الماء خزانة باطنيّة. ضخخت في ال نفسه اتّجاه 50,000 عدادات تكعيبيّة لكلّ يوم من [وست وتر] [أونترتد] داخل البحث من غزّة عجز أن يعالج مع هم, أيّ استطاع يتلقّى يكون [ر-ينجكتد] داخل الخزانة باطنيّة أن يمنع ال يتراكب من ال نفسه مبلغة ال [سا وتر]. احتاج نتيجة موقف ويعطّل العمل من كثير [بومب ستأيشن] و [وستوتر ترتمنت] معامل بسبب قوة انقطاعات أو افتقار الوقود أو افتقار من أجزاء احتياطيّة أن يصلح ال يضخّ آلات يؤخّر أو محرك معالجة.

لا يميّز الدراسة من ه ماء سياسة نحو الإسرائيليّة ماء قطاعة, أيّ في الدّرجة الأولى تضمّن الانتهاك فاضح من قانون دوليّة وقانون دوليّة إنسانيّة, بشكل خاصّ [ث هغ] إتّفاق من 1907, يميّز بالدولة من الاحتلال إسرائيليّة, ال [جنفا كنفنأيشن] رابعة من 1949, يجاز بالدولة من احتلال إسرائيليّة غير أنّ هو تطبيقه إلى ال يحتلّ أراضي فلسطينيّة في 1967