The organizers of ship breaking the scheduled arrival of Cyprus to the Gaza Strip, during the coming days that they will not reach the Israeli occupation authorities, because they "will not reflect Israeli territorial waters."

The organizers, the journey will be across the two ships, one carrying the name "liberated Gaza" and "freedom", ready to challenge any resistance may impede flight.

They said in press statements have been published today, Wednesday, 6-8-2008 "independent security group that will inspect the boats to keep shipments of weapons or dangerous substances."

Her active participation in the British ship Hilary Smith said "the flight will depend on the sails for the provision of fuel, and to ensure survival at sea for as long as possible, the advent of barriers to complete the journey."

She Smith: "Passengers are ready to stay for several weeks or more if challenged our way .. On the Gaza prison for more than a million Palestinians and subject to the blockade for nearly two years."

Her: "Israel no longer occupies the Gaza Strip, so the boats would not permit such requests would not allow them (the Israelis) ride."

While the director of the Committee on the Palestinian Red Crescent, Dr. Mona Al-Farra, the death of 226 patients, of whom 55 children since the imposition of Israeli siege, with Moscowbiaya 1500 patients waiting for treatment.

Following one of the organizers of the trip Israelis, Jeff Halper, saying: "" This is not a symbolic one trip .. Idea is that when we get to Gaza, we will have broken the blockade "."

It is scheduled to participate in the ship characters of different nationalities, among them his brother's wife envoy of the Quartet for the Middle East, Tony Blair

Les organisateurs du bateau cassant le siège sur la bande de Gaza ne demanderont pas la permission des autorités israéliennes.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo




Les organisateurs du bateau cassant l'arrivée programmée de la Chypre à la bande de Gaza, pendant les prochains jours qu'ils n'atteindront pas les autorités israéliennes de métier, parce qu'elles « ne refléteront pas les eaux territoriales israéliennes. »

Les organisateurs, le voyage seront à travers les deux bateaux, on portant le nom « Gaza libéré » et la « liberté », prête à défier n'importe quelle résistance peut empêcher le vol.

Ils ont dit en cours d'impression que des rapports ont été édités aujourd'hui, mercredi 6 au 8 - 2008 « le groupe indépendant de sécurité qui inspectera les bateaux pour garder des expéditions des armes ou des substances dangereuses. »

Sa participation active au bateau britannique Hilary Smith dit « le vol dépendra des voiles pour la fourniture de carburant, et assurera la survie en mer pour tant que possible, l'arrivée des barrières pour accomplir le voyage. »

Elle Smith : Les « passagers sont prêts à rester pendant plusieurs semaines ou plus si défié notre manière. Sur la prison de Gaza pour plus que million de Palestiniens et sujet au blocus pendant presque deux années. « 

Elle : Le « Israel n'occupe plus la bande de Gaza, ainsi les bateaux ne permettraient pas de telles demandes ne leur permettraient pas (le tour des Israéliens). »

Tandis que le directeur du Comité sur le croissant rouge palestinien, le Dr. Al-Farra de Mona, la mort de 226 patients, desquels 55 enfants depuis l'imposition du siège israélien, avec Moscowbiaya 1500 patients attendant le traitement.

Après un des organisateurs des Israéliens de voyage, Jeff Halper, dire : Le "" ceci n'est pas un un voyage symbolique. L'idée est que quand nous obtenons à Gaza, nous aurons cassé le blocus « . »

Elle est programmée pour participer aux caractères de bateau de différentes nationalités, parmi elles le délégué de l'épouse de son frère du quartet pour le Moyen-Orient, Tony Blair

Los organizadores de la nave que rompen el sitio en la tira de Gaza no pedirán el permiso de autoridades israelíes.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo




Los organizadores de la nave que rompen la llegada programar de Chipre a la tira de Gaza, durante los días que vienen que no alcanzarán las autoridades israelíes de la ocupación, porque “no reflejarán las aguas territoriales israelíes.”

Los organizadores, el viaje estarán a través de las dos naves, una que lleva el nombre “Gaza liberado” y la “libertad”, lista desafiar cualquier resistencia puede impedir vuelo.

Dijeron en la prensa que las declaraciones se han publicado hoy, del miércoles 6 al 8 - 2008 “el grupo independiente de la seguridad que examinará los barcos para guardar envíos de armas o de sustancias peligrosas.”

Su participación activa en la nave británica Hilary Smith dicho “el vuelo dependerá de las velas para la disposición del combustible, y asegurará supervivencia en el mar para mientras sea posible, el advenimiento de las barreras para terminar el viaje.”

Ella Smith: Los “pasajeros son listos permanecer por varias semanas o más si están desafiados nuestra manera. En la prisión de Gaza para más que millón de palestinos y conforme al bloqueo por casi dos años. “

Ella: “Israel ocupa no más la tira de Gaza, así que los barcos no permitirían tales peticiones les prohibirían paseo (de los israelíes).”

Mientras que el director del comité sobre la crescent roja palestina, el Dr. Al-Farra de Mona, la muerte de 226 pacientes, de quienes 55 niños desde la imposición del sitio israelí, con Moscowbiaya 1500 pacientes que esperan el tratamiento.

Después de uno de los organizadores de los israelíes del viaje, Jeff Halper, decir: El "" esto no es un un viaje simbólico. La idea es que cuando conseguimos a Gaza, habremos roto el bloqueo “.”

Programar participar en los caracteres de la nave de diversas nacionalidades, entre ellas el enviado de la esposa de su hermano del cuarteto para el Oriente Medio, Tony Blair

Gli organizzatori della nave che rompono il siege sulla striscia di Gaza non chiederanno il permesso dalle autorità israeliane.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo




Gli organizzatori della nave che rompono l'arrivo previsto della Cipro alla striscia di Gaza, durante i giorni che non raggiungeranno le autorità israeliane di occupazione, perché “non rifletteranno le acque territoriali israeliane.„

Gli organizzatori, il viaggio saranno attraverso le due navi, una che trasporta il nome “Gaza liberato„ e “la libertà„, aspetta per sfidare tutta la resistenza può impedire il volo.

Hanno detto in stampa che le dichiarazione sono state pubblicate oggi, da mercoledì il 6 al 8 - 2008 “gruppo indipendente di sicurezza che controllerà le barche per mantenere le spedizioni delle armi o delle sostanze pericolose.„

La sua partecipazione attiva alla nave britannica Hilary Smith detto “il volo dipenderà dalle vele per la misura di combustibile ed accerterà la sopravvivenza in mare per finchè possibile, l'avvenimento delle barriere per completare il viaggio.„

Lei Smith: “I passeggeri sono aspettano per rimanere per parecchie settimane o più se sfidato il nostro senso. Sulla prigione del Gaza per più di milione Palestinesi e conforme al blocco per quasi due anni. “

Lei: “L'Israele più non occupa la striscia di Gaza, in modo da le barche non consentirebbero tali richieste non concederebbero loro (il giro degli israeliani).„

Mentre il direttore del comitato per la mezzaluna rossa palestinese, Dott. Al-Farra del Mona, la morte di 226 pazienti, di quale 55 bambini dall'imposizione del siege israeliano, con Moscowbiaya 1500 pazienti che aspettano trattamento.

A seguito di uno degli organizzatori degli israeliani di viaggio, Jeff Halper, ad esempio: Il "" questo non è un un viaggio simbolico. L'idea è che quando otteniamo a Gaza, avremo rotto il blocco “.„

È prevista partecipare ai caratteri della nave delle nazionalità differenti, fra loro inviato della moglie del suo fratello del quartetto per il Medio Oriente, Tony Blair

Die Organisatoren des Schiffs die Belagerung auf dem Gazastreifen brechend bitten nicht um um Erlaubnis von den israelischen Behörden.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo




Die Organisatoren des Schiffs die zeitlich geplante Ankunft von Zypern zum Gazastreifen, während der kommenden Tage brechend, daß sie nicht die israelischen Besetzung Behörden erreichen, weil sie „reflektieren nicht israelisches territoriales Wasser.“

Die Organisatoren, die Reise sind über den zwei Schiffen, eins, das den Namen „befreiten Gaza“ trägt und „die Freiheit“, bereit, jeden möglichen Widerstand herauszufordern kann Flug behindern.

Sie sagten in der Presse, die Aussagen heute veröffentlicht worden sind, Mittwoch, den 6. bis 8. - 2008 „unabhängige Sicherheit Gruppe, die die Boote kontrolliert, um Versand der Waffen oder der gefährlichen Substanzen zu halten.“

Ihre aktive Teilnahme am britischen Schiff Hilary Smith, der „dem Flug gesagt wird, hängt von den Segeln für die Bestimmung des Kraftstoffs ab und stellt überleben am Meer für sicher, solange möglich, das Aufkommen der Sperren, zum der Reise durchzuführen.“

Sie Smith: „Passagiere sind bereit, für einige Wochen zu bleiben oder mehr, wenn sie unserer Weise. herausgefordert werden. Auf dem Gaza Gefängnis für mehr als Million Palästinenser und abhängig von der Blockade für fast zwei Jahre. „

Sie: „Israel besetzt nicht mehr den Gazastreifen, also würden die Boote ermöglichen nicht solche Anträge würden erlauben ihnen Fahrt (der Israelis) nicht.“

Während der Direktor des Ausschusses für den palästinensischen roten Halbmond, Dr. Mona Al-Farra, der Tod von 226 Patienten, von denen 55 Kinder seit der Auferlegung der israelischen Belagerung, mit Moscowbiaya 1500 Patienten, die Behandlung warten.

Nach einem der Organisatoren der Reise Israelis, Jeff Halper, sagen: "" Dieses ist nicht eine symbolische Reise. Idee ist, daß, wenn wir an Gaza gelangen, wir haben gebrochen die Blockade „.“

Sie wird festgelegt, an den Schiff Buchstaben der unterschiedlichen Nationalitäten, unter ihnen teilzunehmen Frauabgesandter seines Bruders des Quartetts für den Mittlere Osten, Tony Blair

Os Organizers do navio que quebram o siege na tira de Gaza não pedirão a permissão das autoridades Israeli.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo




Os organizers do navio que quebram a chegada programada de Chipre à tira de Gaza, durante os dias de vinda que não alcançarão as autoridades Israeli da ocupação, porque “não refletirão águas territoriais Israeli.”

Os organizers, a viagem serão através dos dois navios, um que carrega o nome “Gaza liberated” e a “liberdade”, pronta para desafiar toda a resistência pode impedir o vôo.

Disseram na imprensa que as indicações têm sido publicadas hoje, quarta-feira, 6-8-2008 “o grupo independente da segurança que inspecionará os barcos para manter shipments das armas ou de substâncias perigosas.”

Sua participação ativa no navio britânico Hilary Smith dito “o vôo dependerá dos sails para a provisão do combustível, e assegurará a sobrevivência no mar para contanto que possível, o advent das barreiras para terminar a viagem.”

Ela Smith: Os “passageiros são prontos para permanecer por diversas semanas ou mais se desafiado nossa maneira. Na prisão de Gaza para mais do que milhão Palestinians e assuntos ao blockade por quase dois anos. “

Ela: “Israel já não ocupa a tira de Gaza, assim que os barcos não permitiriam tais pedidos não lhes permitiriam (o passeio dos Israelis).”

Quando o diretor do comitê no crescente vermelho Palestinian, Dr. Al-Farra de Mona, a morte de 226 pacientes, de quem 55 crianças desde o imposition do siege Israeli, com Moscowbiaya 1500 pacientes que esperam o tratamento.

Depois de um dos organizers dos Israelis do desengate, Jeff Halper, dig: O "" isto não é um um desengate simbólico. A idéia é que quando nós começamos a Gaza, nós teremos quebrado o blockade “.”

É programada participar nos caráteres do navio de nacionalidades diferentes, entre elas envoy da esposa do seu irmão do Quartet para o Oriente Médio, Tony Blair

HTTP/1.1 200 OK Date: Thu, 21 Aug 2008 23:04:46 GMT Server: Apache Set-Cookie: JSESSIONID=D564F75B22A344F578F296E650BB02D5.lv1-38; Path=/ X-WL-ERRORCODE: 1176 Content-Length: 107 Connection: close Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1 Orga
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo




Organisatörerna av shipen som bryter den planlagda ankomsten av Cypern till Gazaremsan, under de kommande dagarna, som de ska inte räckvidd de israeliska ockupationmyndigheterna, därför att de ”som ska för att inte reflektera israeliskt territoriellt, bevattnar.”,

Organisatörerna, den ska resan är över de två shipsna, en som bär den kända ”frigivna Gaza”, och ”ordnar till frihet”, för att utmana något motstånd kan hindra flyg.

De sade i pressmeddelanden har publicerats i dag, onsdag, 6-8-2008 ”den oberoende säkerhetsgruppen som ska kontrollerar fartygen till uppehällesändningar av vapen eller farliga vikter.”,

Hennes aktivdeltagande i den brittiska shipen Hilary som smeden som sägs ”det ska flyg, beror på, seglar för bestämmelsen av tankar, och att se till överlevnad på havet för, så länge som möjligheten, adventen av barriärer som avslutar resan.”,

Henne smed: ”Är passagerare ordnar till till staget för flera veckor eller mer om utmanat vårt långt. På det Gaza fängelset för mer än miljon palestinier och betvinga till blockaden för nästan två år. ”

Henne: ”Upptar Israel ej längre Gazaremsan, så de fartyg skulle inte sådan förfråganna för tillstånd som skulle för att inte låta dem (ritt för israelerna).”,

Fördriva direktören av kommittén på det palestinska röda växande, Dr. Mona al-Farra, döden av 226 tålmodig, av som 55 barn efter belastningen av den israeliska siegen, med Moscowbiaya 1500 tålmodig som väntar behandling.

Efter en av organisatörerna av snubblaisraelerna, Jeff Halper, ordstäv: "" Detta är inte symbolisk snubblar. Idén är att, när vi får till Gaza, vi ska har brutet blockaden ”.”,

Den är planlagd att delta i shipteckenen av olika nationalities, bland dem hans broder frusändebuden av kvartetten för Mellanösten, Tony Blair

Устроители корабля ломая осаду на прокладке Gaza не спросят позволение от израильских авторитетов.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo




Устроители корабля ломая запланированное прибытие Кипра к Gaza Strip, во время наступающих дней что они не достигнут израильские авторитеты занятия, потому что они «не отразят израильские территориальные воды.»

Устроители, путешествие будут через 2 корабля, одного нося имя «освобожденное Gaza» и «свобода», готовая для того чтобы бросить вызов любое сопротивление может воспрепятствовать полет.

Они сказали в текст заявления для печати были опубликованы сегодня, Wednesday, 6-8 - 2008 «независимо группа обеспеченностью которая проверит шлюпки для того чтобы держать пересылки оружий или опасных веществ.»

Ее активно участие в великобританском корабле Hilary сказанном Smith «полету будет зависеть на ветрилах для обеспечения топлива, и обеспечивать выживание на море для покуда по возможности, пришествие барьеров для того чтобы завершить путешествие.»

Она Smith: «Пассажиры готовы остаться на несколько неделей или больше если брошено вызов нашей дороге. На тюрьме Gaza для больше чем миллион палестинцев и subject to блокада на почти 2 лет. «

Она: «Израиль no longer не занимает прокладку Gaza, поэтому шлюпки не позволили бы такие запросы не позволили бы им (езду израильтянин).»

Пока директор комитета на палестинском красном полумесяце, Др. Al-Farra Mona, смерть 226 пациентов, которых 55 детей с верстки израильской осады, с Moscowbiaya 1500 пациентов обработку.

После одного из устроителей израильтянин отключения, Джеф Halper, говорить: "" Это не будет символическое одно отключение. Идея что когда мы получим к Gaza, мы сломаем блокаду «.»

Она запланирована участвовать в характерах корабля по-разному национальностей, среди их супруга его брата envoy Quartet для The Middle East, Тони Блэр

Organisatoren die van schip de de belegering op de Gazastrook breken zullen geen toestemming van Israëlische overheid. vragen.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo




De organisatoren die van schip de geplande aankomst van Cyprus breken aan de Gazastrook, tijdens de komende dagen dat zij niet de Israëlische beroepsoverheid zullen bereiken, omdat zij „op geen Israëlische territoriale wateren.“ zullen wijzen

De organisatoren, zullen de reis over de twee schepen zijn, één die de naam „bevrijd Gaza“ draagt en de „vrijheid“, klaar om om het even welke weerstand uit te dagen kan vlucht belemmeren.

Zij zeiden in pers de verklaringen, Woensdag, onafhankelijke de veiligheidsgroep vandaag zijn gepubliceerd van 6-8-2008 „die de boten zal inspecteren om verzendingen van wapens of gevaarlijke substanties te houden.“

Haar actieve participatie in het Britse schip Hilary Smith zei de „vlucht zal afhangen van de zeilen voor de voorziening van brandstof, en overleving op zee zolang mogelijk, de komst van barrières zal verzekeren om de reis te voltooien.“

Zij Smith: De „passagiers zijn bereid om voor verscheidene weken of meer te blijven indien uitgedaagd onze manier. Op de gevangenis van Gaza voor meer dan miljoen Palestijnen en onderworpen aan de blokkade bijna twee jaar. „

Haar: „Israël bezet niet meer de Gazastrook, zodat zouden de boten dergelijke verzoeken niet zouden toestaan hen (de Israëliërs) geen rit.“ toelaten

Terwijl de directeur van het Comité voor de Palestijnse Rode Halve maan, Dr. Mona Al-Farra, de dood van 226 patiënten, van wie 55 kinderen sinds de heffing van Israëlische belegering, met Moscowbiaya 1500 patiënten die op behandeling wachten.

Na één van de organisatoren van de reis Israëliërs die, Jeff Halper, zegt: "" Dit is niet symbolische reis. Het idee is dat wanneer wij aan Gaza krijgen, wij de blokkade „.“ zullen gebroken hebben

Het is gepland om aan de schipkarakters van verschillende nationaliteiten, onder hen deel te nemen de vrouwengezant van zijn broer van Quartet voor het Midden-Oosten, Tony Blair

لن يسأل منظمات السفينة يكسر الحصار على قطاع غزّة إذن من سلطات إسرائيليّة.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo




المنظمات السفينة يكسر ال يبرمج وصول قبرص إلى قطاع غزّة, أثناء ال يأتي أيام أنّ لن يبلغ هم الإسرائيليّة احتلال سلطات, لأنّ هم "لن يعكسوا مياه إسرائيليّة إقليميّة."

سيكون المنظمات, السفر عبر الاثنان سفن, واحدة يحمل الاسم "يحرّر غزّة" و" حرية", يتأهّب أن يتحدّى أيّ مقاومة يمكن عرقلت رحلة.

هم قالوا في صحافة بيانات يتلقّى يكون نشرت اليوم, يوم الأربعاء, 6-8-2008"مستقلّة أمن مجموعة أنّ سيتفقّد الزوارق أن يحافظ شحن من أسلحة أو [دنجرووس سوبستنس]."

سيعتمد مشاركته نشطة في السفينة بريطانيّة [هيلري] [سميث] يقال "الرحلة على الأشرعة للإحتياط الوقود, وأن سيضمن بقاء في بحث ل [أس لونغ س] يمكن, القدوم العوائق أن يتمّ السفر."

هو [سميث]: "مسافرات يتأهّب أن يبقى ل عدّة أسابيع أو أكثر إن يتحدّى طريقنا. على غزّة سجن لأكثر من مليون فلسطينيات و [سوبجكت تو] الحصار ل تقريبا اثنان سنون. "

ه: "يحتلّ إسرائيل [نو لونجر] قطاع غزّة, لذلك الزوارق لم يسمحوا هذا طلبات لم يسمحهم (الإسرائيليات) عمليّة ركوب."

بينما المديرة من اللجنة على الهلال فلسطينيّة حمراء, [در.]. [مونا] [أل-فرّا], الموت من 226 مريضات, من الّذي 55 أطفال منذ الفرض من حصار إسرائيليّة, مع [موسكوبيا] 1500 مريضات ينتظر لمعالجة.

بعد واحدة من المنظمات من الرحلة إسرائيليات, جيف [هلبر], [سينغ]: ليس "" هذا رمزيّة واحدة رحلة. فكرة أنّ عندما يحصل نحن إلى غزّة, نحن يتلقّى سنكسر الحصار "."

هو برمجت أن يساهم في السفينة رموز من جنسيات مختلفة, بين هم أخه زوجة مبعوثة من الرباعيّة ل [ث ميدّل ست], بلير [توني]